NBE+     Notre Bureau Européen
cooperative partnership TERRE DE LÉGENDES partenariat de copération 
 


mobilité C1
Short-term exchange


HOMEPAGE -
ACCUEIL

DESIGN AND PLANNING -
Préfiguration en langue française

CO-WORKING -
Coopération à distance

MOBILITIES AND OUTPUTS
Échanges et productions communes


FOLLOW UP

Contrôle qualité et suivi

Kwidzyn du 12 au 18 juin 2022

E+ L.o.L.

Erasmus+ Land of Legends




TERRE DE LÉGENDES
Partager des Mythes pour construire ensemble librement un destin commun 
2021 - 2023

COMPTE-RENDU




Compte-rendu de l'échange C1 / EXCHANGE REPORT
    CLICK TO revenir à la page précédente GO BACK TO THE "WARM UP " PAGE

C1 KWIDZYN* C2 SAINT JEAN DE LUZ * C3 CLUJ-NAPOCA * C3 ANTALYA


POLAND  - FIRST MOBILITY: in Pomerania from the 13th to the 17th of june

Red Castles (Châteaux en Pologne)
training and learning activities C1 short-term exchange of students

Premier  échange prévu à l'origine en avril 2022 et décalé deux mois plus tard du fait de l'indisponibilité de certaines équipes

 
I - LE DÉROULEMENT PRÉVISIONNEL / SCHEDULE TIME TABLE
ET LES CONSIGNES / TRAVEL INSTRUCTIONS
  revenir à la page précédente
Cliquez pour accéder à la page de préparation / click to go back to "warming page"


échange de court-terme n°1 / "RED CASTLES" in Poland

II - LE COMPTE-RENDU / REPORTING PAGE

"Teaching values via legends and myths"



First meeting
and
exchange of students







ERASMUS+ LAND OF LEGENDS - Terre de Légendes 2021-2023
Kwidzyn    Saint-Jean-de-Luz    Cluj-Napoca    Antalya


click ^^to^^ enlarge



GOALS REMINDER : back to the aims designed in the applicant form

The first school year agenda
Focus on: Values (of respect, honesty, benevolence, solidarity, fairness family tolerance )



The pedagogic tracks (educational sugsestion)

Studying these values in the framework of local legends using methods such as drama, musical, digital story, drawing, watching, narration...
AND
Using methods such as pair work, group work, question and answer, and role modelling.




GUESTS: 15 pupils

6 students from France

6 students from Türkiye
(Family hosting)

3 students from Romania



 
SCHEDULE : the program of the meeting


TRAVEL DAY / FLYING DAY
DAY 0 / Sunday the 12th of june

Installation of the French and Turkish students in the Polish host families; the Romanian students join the teachers coming from the three visiting schools at the Hotel: Maxim.

In the shuttle between Lycée Ravel and Bordeaux-Airport:


GUESTS: 6 teachers
2 from France, 2 from Romania and 2 from Türkiye
Séverine and Pierre-Laurent , Monica and Ramona, Adem and Mustapha

THANKS TO THE HOSTS! coordination
by Mrs Prof Angela Łukzińska 
 
OVERVIEW:


a tour in order to see
Kwidzin by Night:



  KWIDZYN


(Marienwerder)

21 mobilities granted by the European Union




AGENDA REMINDER:

Recommended activities for C1 short-term exchange
  A1 Workshops about values with drama, digital story telling, plays, songs, dances
 A2 School and country presentations
 A3 Nursing home visit to emphasize the value of respect and tolerance in myths and legends
 A4 Visit to the orphanage to emphasize aid and solidarity and benevolence
  A5 A picnic with the participation of host families to emphasize family unity and family love
  A6 A visit to a courthouse within the scope of being honest and fair
 A7 Social and cultural trips
 A8 Pre and post mobility evaluation questionnaires Schools participating in this mobility will benefit more from myths and legends by placing these values in their schools' curricula.



OVERVIEW:

No need of any umbrella for Adem:




So complicated rebus:




The Turkish project holders
as leaders of their players' group:





issues and results


program
 DAY 1 / CITY TOURS AND ICE BREAKERS
Monday, the 13th of june



C1.1 Welcome ceremony at the City Hall

accueil par M. le Maire-Adjoint, Piotr Widz

C1.2 Visit of the municipal Library
then C1.3  "Gold Diggers" Game: a Tour in the Old Town
(transnational teams)

 

 



FREE LUNCH

C1.4 DRAWING WORKSHOPS AT SCHOOL
making of the project's logo (above)

C1.5 BOWLING GAMES (transnational teams)
then C1.6 PIZZA PARTY
COMMON DINNER



cliquez sur la bande pour l'agrandir
/ click to enlarge :

OVERVIEW:

 Our squadron leader and her magic phone:


<< The French Project holders  posing with Mr the vice-President of the Community Council after he made a very interesting speech on Democracy, and rule of Law (so called "état de Droit" in French). He also explained to learners how legends take an important part in the process of evolution from History to Memory and told them how much people of Kwidzyn were very interested in seeking for their historical heritage and family roots.


<<BOOKS, ROBOTS AND GAMESvv





The Romanian Project Holders in front of the medieval castle:



THE DAY 1 AGENDA WAS RESPECTED but:
Bowling and pizza party were made instead of a "Bonfire with sausages" the Polish Team wanted to implement, since this Monday afternoon was a bit rainy.

A5 objective was targeted (C1.6 activity)
Both A2 and A6 objectives are partially treated by activities C1.4 and C1.1


DAY2: visiting Kwidzin castle and Cathedral
DAY3: transnational cooking
DAY4: study trip toToruń 
DAY5: study trip to Gdansk

Revolution:


 
OVERVIEW:

A captivating visit, focused on local legends and made by a very expressive expert:


Three hours for a brillant presentation:




A7 objective was fully targeted thanks to the first ice breakers (C1.2 and C1.3 activities) but mainly the program of Day2 - C1.7)
A4 objective was treated by the cooking
cooperative  workshop (C1.8) since as well benevolence than solidarity are requested to succeed in the making of a common production


issues and results

Friendliness between participants was enhanced by the transnational meals


program
DAY  2 /  LOCAL HERITAGE (KWIDZYN TREASURES)
Tuesday the 14th of june




C1.7 Guided visits of the castle, museum and cathedral
(made by an expert)





C1.8 Transnational cooking of "legendary dishes" at the Kwidzyn gastronomy school
then
C1.9 COMMON LUNCH

   



C.10
Welcome ceremony at SLO High School



C.11 OFFICIAL DINNER
AT
MAXIME RESTAURANT
with all the Project holders



OVERVIEW:

Smiling at work:















 






A pupil and a Baryton:
Mustapha's voice
against city's
noises!

issues and results

program
DAY  3 /  GINGERBREAD AND COPERNICUS (
Toruń Legends)
Wednesday the 15th of june


C.12 Making of legendary cookies at the History Museum
 then
C.13 Roleplaying (by students and a teacher) in the theater narrative of the Toru
ń origins

FREE TIME AND FREE LUNCH


C1.14 Visit of the old town with Polish students as guides (presentation of local legends)

FREE DINNER

pics of this study trip are on the next page (Quality Control)







A1 objective was targeted (C1.10 activity) as well as A2 (by Polish students giving explanations in Toruń about the local History and legends)



cliquez sur la bande pour l'agrandir
/ click to enlarge :




Interactivity in the History Museum:


OVERVIEW:







program
DAY 4 /  SCHOOL INCLUSION

Friday the 16th of june



C.15 Presentation of national food at the SLO High School
then
C.16 COMMON LUNCH

C1.17 Dancing session (by each national team and all together)
the
C1.18 Delivery of the Certificates of Attendance






issues and results



OVERVIEW:







A1 objective was targeted  (C1.17)
as well as A2

C1.15 activity)

Training before the performance by the Transilvanian team


OVERVIEW:


click ^^to^^ enlarge







A7 objective was fully targeted (C1.19,20 and 21 activities) and also A2 (by Polish students giving explanations in Marlbork then in Gdansk) but mainly A1 thanks to C1.22 (transnational spectacle).
 


issues and results


program
DAY 5 /  SOLIDARNOSC DAY (Marlbork, Sopot and Gdansk)

Thursday, the 17th of june

C1.19 Presentation of the Castle in Marlboroc



C1.20 Free time in Sopot

(FREE LUNCH)

AFTERNOON TOUR IN GDANSK (Dantzig)    

C1.21 Visit (with audioguide) of
the SOLIDARITY MUSEUM in Gdansk
then
C.22 A legend performed together: funny street art!



in the evening: FREE TIME then FAREWELL


One night more in Poland for French team



OVERVIEW:




















THE END: BACK HOME SATURDAY the 18th of June
Dissemination in the public website of the hosting school SOL and
in LegendE+ / the online showcase of Lycée Ravel - click on the icon:



revenir à la page précédente
retour à la page d'accueil du partenariat TERRE DE LÉGENDES
mobilité suivante (C2) 

v click v on the European Flag to go back to NBE+ (Lycée Ravel site):
v click v to see the  Blog:
               

  PLV Juin 2022